Electronic language Portfolio in bilingual education as the latest method of presenting a pupils' foreign language activities

Keywords: electronic language Portfolio, bilingual education, latest method, educational process, foreign language activity


The scientific article explores the problem of using the electronic language Portfolio in bilingual education as the latest method of presenting a pupils' foreign language activities. Its importance at the present stage of education development is substantiated. The role of the electronic platform in the educational bilingual process is analyzed, as with the development of the latest digital technologies there have also been changes in its organization. It is established that the electronic Portfolio is used in bilingual education as the latest method of storage and presentation of the works carried out by the pupils. It presents feedback, recommendations of teachers regarding foreign language activities of the student. It is a kind of platform for discussions, as the Portfolio can serve in the educational environment to connect the pupil and the teacher, to present the achievements and successes of the pupil in foreign language activities. It is established that in the context of bilingual education, the European language Portfolio offers clear, systematic descriptors of pupils' knowledge and skills in mastering foreign languages, and is also used to assess student achievement. This motivates them to work better, allows them to identify gaps in their learning. In the context of bilingual education, the Portfolio can be used to compare and evaluate the level of foreign language skills of the pupils, which allows the teacher to adjust their intervention in the bilingual educational process. It is stated that in today's conditions the electronic language Portfolio is especially effectively used in bilingual education, as it provides interaction between peers, serves as a means of communication between the pupil and the teacher, the teacher and the parents. The use of electronic language Portfolio in bilingual education promotes the integration of positive experience of foreign language activities, encourages pupils to implement its practical aspects, establishes the foundation for professional development.


Download data is not yet available.

Author Biography

Mariya Vynarchyk , Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Romance Philology and Comparative Studies


Vy`narchy`k, M. P. (2014). Rozvy`tok bilingval`noyi osvity` u serednix navchal`ny`x zakladax Franciyi (70-ti roky` XX – pochatok XXI stolittya) [The development of bilingual education in secondary educational institutions in France (70s of the XX - beginning of the XXI century)]: dy`s. … kand. ped. nauk: 13.00.01. Drogoby`ch. (In Ukrainian).

Nikolayeva, S. Yu. (ukr. red.). (2003). Zagal`noyevropejs`ki Rekomendaciyi z movnoyi osvity`: vy`vchennya, vy`kladannya, ocinyuvannya [Pan-European Recommendations for Language Education: Study, Teaching, Assessment]. K.: Lenvit. (In Ukrainian).

Nikolayeva, S. Yu., & Yagel`s`ka, N. V. (2005). Movny`j portfel`: pry`znachennya, struktura vy`dy`, ukladannya: posib. [Language portfolio: purpose, structure, types, conclusion: manual] Bibliotechka zhurnalu «Inozemni movy`». 4. 64 s. (In Ukrainian).

Amblard, Philippe. (2004). Guide juridique de l’Internet scolaire : fiche 20. Eduscol. http://eduscol.education.fr/juri/juriscol/fiche20.htm

Banon-Schirman, P. & Makardidjian, Ch. (2006). Quelle place pour le Portfolio européen des langues? Le français dans le monde. Paris, 344, 32–34.

Barrett, H. (2007) Categories of ePortfolio Tools. http://electronicportfolios.org/categories.html

Barrett, H. (2008) ePortfolios for Learning. http://electronicportfolios.org/blog/2008/07/necc-2008-update.html

Little, D. & Perclova, R. (2003) The European Language Portfolio: a guide for teachers and teacher trainers. Council of Europe. Strasbourg. 178 p.

MEQ. Portefolio sur support numérique, 2020, PDF, 55 p. http://www.meq.gouv.qc.ca/drd/tic/pdf/portfolio.pdf

Terminologie officielle. Comission générale de terminologie et de néologie (France). (2005). p. 845. http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do

Typologie du portfolio en numérique. https://eduscol.education.fr/numerique/dossier/archives/portfolionumerique/typologie-du-portfolio-en-education

Abstract views: 126
PDF Downloads: 146
How to Cite
Vynarchyk , M. (2020). Electronic language Portfolio in bilingual education as the latest method of presenting a pupils’ foreign language activities. International Scientific Journal of Universities and Leadership, (10), 113-119. https://doi.org/10.31874/2520-6702-2020-10-2-113-119
Universities of Ukraine: experience and practices